pink-world Index du Forum
pink-world
Mélange d'un univers Kawaii et féminin ♥
 
pink-world Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Vo ou Vf ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    pink-world Index du Forum -> Vos loisirs -> Films/TV/Séries/Animés/Vidéos
Sujet précédent :: Sujet suivant  

Vous préférez regarder vos films/séries/animé en :
Version originale (sous-titrée)
66%
 66%  [ 4 ]
Version française
33%
 33%  [ 2 ]
Vous ne regardez rien, vous êtes rebelle !
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 6

Auteur Message
Korosuhime
~ Administrateur ~
~ Administrateur ~

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2010
Messages: 5 456
Localisation: Savoie
Date de naissance: 20/11/1991
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Dim 10 Mai - 01:08 (2015)    Sujet du message: Vo ou Vf ? Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Moi je préfère de loin le vostfr !
Parce que des fois, faut voir le doublage X_x
___________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Elbordreth
~ Girl Kawaii ~
~ Girl Kawaii ~

Hors ligne

Inscrit le: 29 Jan 2015
Messages: 264
Localisation: Japon
Date de naissance: 06/01/1993
Féminin Capricorne (22déc-19jan) 猴 Singe

MessagePosté le: Dim 10 Mai - 04:24 (2015)    Sujet du message: Vo ou Vf ? Répondre en citant

Ça dépend des films, genre les Disney je préfère en VF (ou tous les autres films d'animations de mon enfance en fait) car j'ai été habitué à les écouter en Français. Mais pour les autres films oui j'aime plus le vostfr, sauf que je regarde plus de films en VO car c'est plus facile à trouver (puis ça fait bosser mon Anglais comme ça haha), et à choisir entre un film Américain doublé en Japonais ou un film Américain en VO le choix est vite fait (les doublages Japonais pour les films étrangers sont horribles xD).
___________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Cara45
~ Girl Pink World ~
~ Girl Pink World ~

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2015
Messages: 5 932
Localisation: France - Loiret
Date de naissance: 05/09/1991
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Dim 10 Mai - 10:25 (2015)    Sujet du message: Vo ou Vf ? Répondre en citant

Je préfère les vf mais tout ce qui est manga je préfère en vostfr ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Korosuhime
~ Administrateur ~
~ Administrateur ~

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2010
Messages: 5 456
Localisation: Savoie
Date de naissance: 20/11/1991
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Dim 10 Mai - 14:23 (2015)    Sujet du message: Vo ou Vf ? Répondre en citant

Ah oui pour les Disney moi c'est pareil
___________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Linoa
~ Administrateur ~
~ Administrateur ~

Hors ligne

Inscrit le: 23 Jan 2015
Messages: 1 937
Localisation: Dans ses bras
Date de naissance: 17/02/1990
Féminin Verseau (20jan-19fev) 馬 Cheval

MessagePosté le: Dim 10 Mai - 15:57 (2015)    Sujet du message: Vo ou Vf ? Répondre en citant

Alors j'suis plutôt mitigée perso' :/

C'est sûr que tout ce qui est dessin animés et films d'animation c'est VF direct !
Mais les animes, c'est pratiquement tous en VOSTFR ! Les voix françaises sont hideuses X_X (à part NANA où la version VF a été bien gérée). Les séries, ça dépend parce que certaines je les regarde à la télé donc en VF mais d'autres sont en VOSTFR aussi !

Les films en VF aussi '-'
___________________

~ If you come here... You'll find me. I promise ~








Thanks Muscarine *u* ♥
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Skype
Kokoro
~ Girl Kawaii ~
~ Girl Kawaii ~

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2015
Messages: 157
Date de naissance: 27/11/1993
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 鷄 Coq

MessagePosté le: Mer 13 Mai - 08:33 (2015)    Sujet du message: Vo ou Vf ? Répondre en citant

En général je regarde tout en Vostfr ou alors VO, mais pour les Disneys, tout ce qui touche à mon enfance je regarde en VF. La VF ne me dérange pas, sauf pour certains anime... Mais j'adore les langues (je crois l'avoir déjà dit), surtout le Japonais, le Russe et l'Anglais, regarder en vostfr/vo est un bon moyen pour apprendre de nouveaux mots ou travailler sa maîtrise de la langue (surtout quand on a pas les moyens de s'offrir un voyage à l'étranger...).


Pareil pour les Jeux vidéos, j'aime bien y jouer en Anglais intégral (parfois en Japonais), mais y a des jeux où le doublage VF est bien.
___________________
"Moi qui vous prenez pour un méchant digne de confiance... Vous me décevez beaucoup mon p'tit monsieur ! "
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Korosuhime
~ Administrateur ~
~ Administrateur ~

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2010
Messages: 5 456
Localisation: Savoie
Date de naissance: 20/11/1991
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Mer 13 Mai - 12:01 (2015)    Sujet du message: Vo ou Vf ? Répondre en citant

[quote="Kokoro"regarder en vostfr/vo est un bon moyen pour apprendre de nouveaux mots ou travailler sa maîtrise de la langue (surtout quand on a pas les moyens de s'offrir un voyage à l'étranger...).[/quote]

Je suis bien d'accord avec toi !
Et moi c'est pareil pour les jeux vidéos, je préfère en vo ^^
___________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:42 (2017)    Sujet du message: Vo ou Vf ?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    pink-world Index du Forum -> Vos loisirs -> Films/TV/Séries/Animés/Vidéos Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | faire son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com